Les publications

frac_contact
Dans la limite des stocks disponibles, vous pouvez vous procurer ces publications en adressant votre demande par
e-mail


> Consultez toutes
les publications

 


Les publications du Frac Alsace

 

Ré flexions
autour des nouvelles acquisitions

Ce livret a été publié à l’occasion de l’exposition au FRAC Alsace, Sélestat (2 mars – 19 mai 2019)
Éditeur : Frac Alsace
Conception éditoriale et textes : Felizitas Diering, commissaire de l’exposition. Avec les textes fournis par les artistes (Annabelle Amoros, Guillaume Barth, Eva Borner, Robert Cahen, HeHe, Jean-Marie Krauth, Marianne Mispelaëre, RYBN, Scenocosme, Bruno Serralongue), les galeries et les critiques (Olivia Fahmy, Dominique Moulon, Maren Ruben) ainsi que les ressources et critiques citées et l’assistance de Coralie Lhote, médiatrice.
Avec Ré flexions, le FRAC Alsace présente les œuvres acquises en 2017 et 2018 et souhaite initier une discussion autour de sa collection publique.
L’exposition rassemble des artistes déjà établis, en devenir ou à découvrir, issus d’origines et de milieux artistiques variés, travaillant dans une diversité de médiums et de techniques. Leurs œuvres, dont certaines exposées et d’autres accessibles sous forme de documentation, donnent une vision de la diversité de l’écosystème de l’art contemporain et abordent des thématiques communes telles que le rapport de l’humain à son environnement, les voyages et les rencontres, témoignant des multiples façons de s’approprier le monde.
Artistes :
Annabelle Amoros / Guillaume Barth / Eva Borner / Robert Cahen / Mireille Gros / HeHe (Helen Evans & Heiko Hansen) / Benjamin Just / Dominique Koch / Jean-Marie Krauth / Marianne Mispelaëre / RYBN / Nathalie Savey / Scenocosme (Grégory Lasserre & Anaïs met den Ancxt) / Bruno Serralongue / Daniel Steegmann Mangrané / Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger / Marie Voignier / Julius von Bismarck / Lois Weinberger


 

House for a Painting
Inessa Hansch + Susanne Kühn

Ce catalogue a été publié à l’occasion de l’exposition au FRAC Alsace
Exposition du 23 septembre 2018 au 31 janvier 2019
//
This catalogue has been published on the occasion of the exhibition at FRAC
Alsace, Sélestat - Exhibition period : 23 September 2018 to 31 January 2019
Éditeur // Publisher : FRAC Alsace, Sélestat
Commissaire de l’exposition
et conception éditoriale 
// curator and editorial conception : Felizitas Diering
Textes : Gilles Tiberghien, Felizitas Diering
Inessa Hansch, architecte belge basée à Paris (F), et Susanne Kühn, artiste allemande basée à Freiburg (D), réalisent ensemble des œuvres associant architecture et peinture. À l'occasion de leur exposition au FRAC Alsace, ce catalogue éclaire pour la première fois cette collaboration unique et interdisciplinaire, et rassemble images et textes autour des réflexions partagées par les deux artistes lors de la conception de leurs œuvres communes.
L'architecture d'Inessa Hansch introduit l'idée d'"intériorité", la conception d'un environnement qui amène le spectateur à prendre conscience de la spécificité de chaque lieu.  Quant aux mondes visuels fantastiques de Susanne Kühn, ils sondent les possibilités picturales de représenter l'espace et le temps, et incluent le lieu et le spectateur dans la conception de l'œuvre.
Par leur collaboration, les peintures de Susanne Kühn réagissent dynamiquement aux qualités architecturales des structures en forme d'objets d'Inessa Hansch, prenant en compte intérieur et extérieur, lumière et ombre, texture et échelle. Les œuvres explorent également la signification de la figure humaine, tant pour le monde pictural que pour l'architecture, et révèlent les possibilités d'une peinture au-delà des limites bidimensionnelles dans lesquelles le spectateur devient partie intégrante de l'œuvre.
Avec les textes de Gilles Tiberghien, philosophe, Université de Paris I Panthéon – Sorbonne, et Felizitas Diering, Directrice du FRAC Alsace
//
The Belgian architect Inessa Hansch (Paris) and the German artist Susanne Kühn (Freiburg / Nuremberg) create joint objects that combine painting and spatial construction/installation. The catalogue accompanying the exhibition at FRAC Alsace illuminates this unique, interdisciplinary collaboration for the first time. It contains a series of images and texts pertaining to all aspects of Hansch and Kühn's joint venture – the works themselves and the questions they raise.
Inessa Hansch's architecture focuses upon the idea of "interiority", the design of an environment, which allows an awareness for a specific site to unfold. Susanne Kühn's surreal visual worlds explore the painterly potential in the depiction of space and time while at the same time integrating the site and the viewer into the concept of the work.
In her joint projects with Inessa Hansch, her paintings respond dynamically to the architectural qualities of the objectlike structures, as well as to notions of inside and outside, light and shade, texture and scaling. In addition, their collaborative works explore the meaning of the human figure, both for the visual world of the paintings and the architecture, thereby demonstrating the possibilities for painting beyond two-dimensional limitations – a realm in which the viewer can become part of the artwork.
Featuring texts (F/EN) by Gilles Tiberghien, philosopher, Université de Paris I Panthéon – Sorbonne, and Felizitas Diering, Director of FRAC Alsace.
Édition bilingue (français / anglais) // bilingual edition (English / French)
24,0 x 32,0 cm ((broché // softcover)
48 pages (16 color ill.)
15.00 €
RNIS / ISBN : 978-2-911963-67-4
Distribution : Les presses du réel, Dijon (France, Belgique, Luxembourg, Suisse) ; Idea Books, Amsterdam, NLD (reste du monde)
Distribution : Les presses du réel, Dijon (France, Belgium, Luxembourg, Switzerland) ; Idea Books, Amsterdam, NLD (rest of the world)
lespressesdureel.com / ideabooks.nl


Transmergence #01

Transmergence est un nouveau format d’exposition du FRAC Alsace, qui rend visible la scène artistique régionale et transfrontalière tout en questionnant sa définition et ses frontières. L’exposition Transmergence #01 rassemble cinq positions artistiques complémentaires qui explorent le concept de Terre en tant que système complexe et matière ayant pris forme.
//
Transmergence bezeichnet ein neues Aussstellungsformat des FRAC Alsace, welches die regionale, grenzübergreifende Kunstszene sichtbar macht und zugleich ihre Definition und Grenzen hinterfragt. Die Ausstellung Transmergence#01 versammelt fünf komplementäre künstlerische Positionen, die den Begriff der Erde als komplexes System, als Materie, die Form angenommen hat, untersuchen.
Catalogue contenant 5 monographies d’artistes
Edition bilingue (français-allemand)
 
3

Capucine Vandebrouck

Née en 1985 à // Geboren 1985 in Tourcoing (F)
Vit et travaille à // Lebt und arbeitet in Strasbourg
capucinevandebrouck.com

Transmergence
Capucine Vandebrouck
PDF (1.6 Mo)

 
4

Maren Ruben

Née en 1967 en Allemagne / Geboren 1967 in Deutschland
Vit et travaille à / Lebt und arbeitet in Strasbourg (F)
maren-ruben.com


Transmergence
Maren Ruben
PDF (2.6 Mo)

 
5

Guillaume Barth

Né en 1985 à // Geboren 1985 in Colmar (F)
Vit et travaille à Strasbourg et dans différents pays // Lebt und arbeitet in Straßburg und in verschiedenen Ländern
guillaumebarth.com

Transmergence
Guillaume Barth
PDF (1.4 Mo)

 
6

Jochen Kitzbihler

Né en 1966 à // Geboren 1966 in Ludwigshafen (D)
Vit et travaille à // Lebt und arbeitet in Freiburg (D)
kitzbihler.de

Transmergence
Jochen Kitzbihler
PDF (3.3 Mo)

 
7

Jingfang Hao & Lingjie Wang

Nés en 1985, Shandong et en 1984, Shanghai (CN) // Geboren 1985, Shandong und 1984, Shanghai (CN)
Vivent et travaillent entre Mulhouse et Shanghai // Leben und arbeiten in Mulhouse und Shanghai
wanglingjie.com

Transmergence
Jinfang Hao & Lingjie Wang
PDF (1.8 Mo)